ترجم إسباني عربي علاقات وثيقة

إسباني

عربي

Para forjar una unión más fuerte.

لإقامة علاقة وثيقة أقوى
Para forjar lazos más fuertes.

لإقامة علاقة وثيقة أقوى
No soy tan apegado a mi madre.

. أنا لست على علاقة وثيقة مع أمي
- Pero yo... - No funcionó. - ¿De verdad?

أحقًّا؟ - .(لديّ علاقات وثيقة يا (هارفي -
Y desarrollamos relaciones estrechas con sus padres.

وبعدها نطور علاقات .وثيقة مع آبائهم
Él les informo como que tiene "estrecha y contacto continuo ".

.أبلغ بأنّ بينهما علاقة وثيقة ومُستمرّة
Y viendo que tuvo una gran relación con el difunto Sr.

وترى كأنما لديها علاقة وثيقة بالراحل
¿Conocía bien a la víctima? Sí, es un amigo.

هل كنت على علاقة وثيقة بالضحية؟ - .أجل، لقد كان صديقي -
Mi suposición es que tiene algo que ver con la sicosis.

وفي ظني أن هذا له علاقة وثيقة .بحالة ذهانه العقلي
¿Ha compartido antes una Reina tanta intimidad con su lectora?

هل هناك ملكة على علاقة وثيقة مع قارئتها ؟